звать - definitie. Wat is звать
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is звать - definitie


звать      
несов. перех.
1) а) Словом, жестом и т.п. просить кого-л. приблизиться, подойти или откликнуться.
б) Приглашать куда-л., к кому-л. с какой-л. целью.
в) перен. Призывать к чему-л., побуждать к выполнению чего-л.
2) а) Обращаться к кому-л., называя его именем, прозвищем и т.п.; называть, именовать.
б) Называться, именоваться по имени, отчеству и т.п.; носить какое-л. имя.
в) Считать кем-л., чем-л.; признавать каким-л., обозначая каким-л. словом.
ЗВАТЬ      
1. Указывает на личное имя кого-нибудь
Как тебя зовут (звать). Мальчика зовут Вася (Васей). Этого человека звали Иван Иванович (Иваном Ивановичем).
2. именовать, называть.
Отец зовет сына Ванюшей (Ванюша). Ребенок зовет няню мамой.
3. голосом, сигналом просить приблизиться.
З. на помощь.
4. приглашать куда-нибудь.
З. в театр. З. в гости.
звать      
ЗВАТЬ, зывать к кому, взывать, восклицать, кричать о помощи;
| кого, кликать, призывать, подзывать, приглашать; именовать, называть, чествовать по имени. Напрасно звал я о помощи, на помощь, все пусто! Знать, не маливался ты, к Богу не зывал! Пришел незван, поди же негнан! Надо бы звать, да не знаю, как называть! Званому гостю хлеб да соль, незваному места нет. Званому гостю и место и почет, незваному - как Бог велит. Как тебя зовут. - "Зовут зовуткой, а величают уткой (а прозывают обуткой)". Как вчера меня звали, так и сегодня зовут. Как кого звать, так и поминать. Хоть как ни зови (хоть чертом зови), только хлебом корми. Как хочешь зови, только водкой пои. И в гости не ездит, и к себе не зовет. Любишь гостить, люби и к себе звать. Идти было в гости, да никто не зовет. Ехать было обедать, да не зовут. Званый - гость, а незваный - пес (не черт его нес)! Зови день по вечеру, ·т.е. дурным или хорошим. Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут) был в почете, да обеднел. Друг сердечный, а как зовут, не знаю! Поминай как звали, кого вчера погребали! Пришли да взяли, так поминай как звали. Звать кого ко столу, ·*сев. звать в стол, к обеду. Званый обед, по приглашению, пир: обед у молодого, на другой день свадьбы. Званые поминки, в субботу на пятой неделе Великого поста. Взывать о помощи. Воззвать кого из мертвых. Вызови ко мне Ивана на улицу. Вызови брус, подай его вперед. Его не дозовешься. Зазывай гостей. Как ты называешься. Низзвать кого сверху. Обозваться, отозваться на зов. Отзови его прочь. Позови его, подзови ближе. Перезови из-за реки. Они перезываются, перекликаются. Он призвал, позвал меня к себе. Его прозвали горланом. Созвать сходку. Узови его с собою. -ся, быть зовым, приглашаемым;
| называться, именоваться, носить имя. Зывались мы и к добрым людям, и нас зывали. Как он зовется. Зваться домами, ·*орл. бывать друг у друга на званых пирах. Зыванье ср., ·длит. (более употр. с предлогом), званье ·окончат. зыв, зов (род. зва и зова) муж., ·об. действие по гл.
| Звание человека, сословное состоянье его, и пр. духовное, дворянское, купеческое и пр. или должность, обязанность: член, председатель, управитель, приказчик; менее правильно относят звание к сану, к чину и пр. Зов, воззвание, призыв, клич, приглашение. Зов великое дело: взывая и Царя дозовешься! Зов великое дело: званого гостя бить нельзя! На чужой совет без зова не ходи. По первому зову в гости не ездят, обычай. Зван бых, и приидох. Зову почет отдавай. В люди по зову ходят. У него сена на повети и званья нет, помина нет. Зовок муж. клич, призыв по имени, однокр. зов. Иван по первому зовку никогда не придет, его насилу дозовешься. Зовный, зовочный, зовковый к зову относящийся. Зовкий, пословный, послушный; знающий кличку свою, кого легко призывать. Зватый, зватай муж. (род. -ого и -ая) бирюч, глашатай; призыватель, приглашатель: посланный для призыва гостей. Шел бы в пир, да зватого не дождусь. Для приглашения свадебных гостей, посылается иногда и зватая жен. От сватьи зватый, от кумы позыватый, ссора и тяжба. Званец муж. званка жен. званый гость, приглашенный. Званчики поряду сидят. Звательный, ко званью, зову (действию) относящийся. Звательный падеж, грам., которым обращаются ко 2-е лицо ; в церк. языке он отличен от именительного; в русском, одинаков. Звательцо ср. надстрочный знак церковной грамоты (), который ставится над начальными гласными.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor звать
1. Воспользовавшись случаем, заложник стал звать на помощь.
2. "Тогда не надо было звать!" - возмущались несогласные.
3. Около 10.30 женщина стала звать ребенка завтракать.
4. Пришлось Пореченкову звать на помощь Хабенского...
5. Он кинулся в автосервис неподалеку -звать взрослых.
Wat is звать - definition